con l'anima sospesa

con l'anima sospesa
с замиранием сердца, не дыша (от волнения, страха):

Il medico guardava attento l'inferma; Gigi guardava lui con l'anima sospesa. (V.Brocchi, «I tempi del grande amore»)

Врач внимательно осматривал больную. Джиджи с замиранием сердца следил за ним.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "con l'anima sospesa" в других словарях:

  • Silvio Soldini — (* 1958 in Mailand) ist ein italienisch schweizerischer Regisseur. Soldini, ein Bruder des bekannten italienischen Einhand Seglers Giovanni Soldini, studierte an der New York University Film und lieferte dort 1982 mit dem Kurzfilm Drimage sein… …   Deutsch Wikipedia

  • tutto — tùt·to agg.indef., pron.indef., s.m. FO I. agg.indef. I 1a. riferito a un sostantivo o a un pronome singolare, indica un intera quantità o estensione di spazio o di tempo: tutta la terra, ho mangiato tutto il gelato, percorreremo tutto il… …   Dizionario italiano

  • Ignazio Fresu — (born 1957) is an Italian contemporary sculptor. He creates his artworks using waste products such as pieces of old metal, polystyrene and packaging collected from bins, dumps and scrap metal yards. Biography Ignazio Fresu was born in Cagliari… …   Wikipedia

  • Silvio Soldini — Infobox actor imagesize = 150px name = Silvio Soldini birthdate = 1958 location = Milan ITA height = deathdate = deathplace = birthname = othername = homepage = academyawards = Silvio Soldini (Milan, 1958) is a highly acclaimed Italian film… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»